I like both with the tone and without but much prefer the crop of the second. The images, because of the tone or lack thereof, are different enough to stand side by side on their own.
Thank you all for responding. There seems to be no real consensus, so I think I'll print both tonal variations but stick with the second crop. It should be easier matting.