We are still newbies and slowly learning Lightroom 4. Does Lightroom 4 offer the option of putting several photos in one photo like this or do we have to get and learn Photoshop too?
You can do this using the Print module of Lightroom 4.
Once you have your layout as you want it, you can either print the layout directly or write out a Jpeg for sending out for printing.