Upload & Sell: On
I currently have 11 external editor presets. I suppose there is some limit but I haven't hit it yet.
It sounds to me like you're not fully using the external editor preset functionality. You just configure the application, set the parameters (bit-depth, colorspace, etc.), then name and save the new preset.