Upload & Sell: Off
The first question is, what kind of cart are you using, or how the visitor will access galleries.
It seems a php-based plugin that would work with that chosen cart on a php-friendly server would do that trick. Unfortunately, I do not have those skillz. lol