Upload & Sell: On
Unless the D600 is insanely better in performance compared to the D700, I don't see a big impact in the long term. Short term, some people may try and make quick sales.
The D700 is a more robust camera compared to the D600. If you dont need the extra pixels, and video, I see little point in getting the D600 for approximately the same price.