Home · Register · Join Upload & Sell

Moderated by: Fred Miranda
Username  

  New fredmiranda.com Mobile Site
  New Feature: SMS Notification alert
  New Feature: Buy & Sell Watchlist
  

FM Forums | Leica & Alternative Gear | Join Upload & Sell

  

Archive 2012 · Video from the Leica factory

  
 
Tanegashima
Offline
• •
Upload & Sell: Off
p.1 #1 · p.1 #1 · Video from the Leica factory


Hi!

Here's a video from the factory that Leica's cameras and lenses are made, in Portugal.

(They are sent to Germany to put the shutter button and the CCD and sell them as "Made in Germany", because when they were made with "Made in Portugal" in them, the sales drop about 30%).

http://www.tvi24.iol.pt/videos/video/13599609/1

Albeit it's in Portuguese, i hope you like the exclusive images .


Hope you'll like it



Mar 24, 2012 at 09:50 PM
mpmendenhall
Offline
• • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #2 · p.1 #2 · Video from the Leica factory


Fun seeing the "Made in Germany" label being inked in by the workers in Portugal...
Too bad I don't understand most of the Portuguese commentary, besides the phrases borrowed from the English lexicon like "low cost" and "layoffs".



Mar 24, 2012 at 10:38 PM
alexandre
Offline
• • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #3 · p.1 #3 · Video from the Leica factory


When/if I can, I'll translate it (at least partially) to you guys.


Mar 24, 2012 at 11:04 PM
sirimiri
Offline
• • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #4 · p.1 #4 · Video from the Leica factory


I cringed at 7:14 when the worker brings the half-assembled body to her eye, and the bare shutter curtain is precariously close to her nose.

Perhaps she's a left-eye shooter!

That Bernhard Mueller guy, he still sounds a bit German even after 30 years.

Thanks for posting this.



Mar 24, 2012 at 11:33 PM
alexandre
Offline
• • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #5 · p.1 #5 · Video from the Leica factory


Everyboy knows Leica, the brand used by Cartier-Breson, Robert Capa, among others. It made a revolution in the concept of photography and photojournalism.
Everybody heard about the decisive moment, Leica is an obkect of cult among pro photogs. This movie made in Germany between 1925 and 1932 shows the building process of the microscopes, the lenses, and the first camera produced in series. Only a few people knows that Leica, since 1973, is almpst entirely made in Portugal. In the Farmalicao facility, there's still some resemblances. We will tell the history of the Leica factory in Portugal. The history of a photographic camera that, albeit being made in Farmalicao, to the rest of the world is 'Made in Germany'.
First of all, let's take a picture from the factory. It employs 650 workers, of which about 50% of them women, and more than half the employees have been there for over 25 years. Leica produces more than 90% of the famous cameras, binoculars and distance measurers 'Made in portugal' and provides optical units to Germany and other countries.
As already stated, Leica has arrived in Portugal in 1973, after winning a competition envolving Indonesia and Ireland. The German businessman Albert Leitz have been in Portugal for one week, looking for a place to build a low-cost facility, and chose Farmalicao. "Back then we became surprised with the craftsman nature of the local people. Some girls back then still used an art called 'filigrana', fro Minho [a Portugal district]".
Bernard Mueller is the older employee of German Leica. He worked in Leica Portugal for 26 years and he's now retiring.

Sometimes he helps in the upgrade of the facility, which is supposed to be ended this summer. He came in 1980 and fell in love for the country and the people. "Initially for me it was a shock that in each phrase od the Portugueses there was a 'maybe', 'let's see', 'tomorrow', but on the other hand they were very patient and they always learn something new, here nothing is impossible".
40 years of life give reason to the Germans. It started with 5 people and now more than half of the 650 employees have been here for more than 20 years [again, yeah I know]. The human resources have great value for Leica. We have capacity, we have know-how, of course we are fortunate to work for a world-class brand, so Leica started with the brand and then, like Vasco
da Gama [a Portuguese conquerer] it ruled the world". Carlos Mira is on Leica for 17 years and manages the factory since 2007. He's the first Portuguese manager in the company, and he knows that most of the secret of sucess relies in the workers. "I soon came to work in the warehouse, and I've been here since Leica started". "What's your function today?"

"Roght now I am in the reception warehouse but I can make anything here". The knowledge is often passed from father to son and even from grandfather to grandson. The factory became a large family, united even in the most difficult moments, like the 2009 crisis, when unemployment was a constant threat. "This phase was awkward, we were all very tense and afraid.

Everyone was afraid to lose their job, clealry stressed, but we relied on them, they relied on us, and here we are". "Normally Portugal is just like that, layoff is the beginning of the end, whether you want or not, when a company starts making layoff... but we were sure that when these months passed we were going to have work to do again, and that's what happened, today we have 150 more people".
The Farmalicao factory never had this level of work to do. 97% of the production is destined to German Leica. Cameras, binoculars, distance measurers, and optical instruments. This year the company will reach 40 million euros in sales, a record in times of crisis. "We didn't feel it, we feel what we live outside there. There's taxes, we also buy electricity,

but internally, we didn't fell it, because our market isn't Portugal, our market is the world, through Leica Germany". The building process created by the Germans in more than 100 years hides an authentic treasure, that makes Leica products unique in the world. It's a secret of manufacturing that's now integrally enclosed in the Farmalicao factory. "We have manual processes. About these processes we don't want to talk. These are the new ideas and have great influence in quality and, as I said, it's a secret". "Here we have people working for 25 years producing cameras, binoculars, etc. There are some binoculars whose process is only known by Portuguese people, nobody outside here could assembly these".
The most known procuct is the camera. Is known worldwide by the pros. Recent history books have many photos taken by these machines, aparently simple and very reliable. "As we said, this is the Rolls-Royce of photo cameras". Last year, there were produced 40,000 binoculars, 15,000 lenses, 4,000 telescope sights [is that right?] and 20,000 cameras. This moment, M9 is the trickiest camera to make. 1,200 pieces with much manual work gain form and follow to Germany and the signature 'Made in Germany'. "Here we do the mechanics, the surface, and the eletronics needed to make the camera work. The imaging eletronic part is still made in Germany. The final product is made in Germany". The final product is a luxury without competition.

The digital M9 with lens costs about 10,000 Euros. "Our competition is luxury product. Our competition might be a worldwide vacation trip, or anything, but we don't see Canon, Nikon, these brands as competition, because we are in other level".
When one compares the film made before WW2 with the images from Leica Farmalicao, there are gestures and procedures that show some resemblance. This particularity gives us a warranty about the future, this factory hardly will make sense anywhere but where it is. "My point of view might seem too proud, but it's not possible, it's not possible because what we built in 40 years can't be quickly moved elsewhere. It'll be impossible". "There has been some attempts to move some products to Asia because they're cheaper - we don't doubt it - but, like, the Portugueses do better. I can assure you that we make some work here that nobody else can do. In asia, in the USA, in Germany - and because of it, here we are". To the lovers of photography, having a Leica is a dream hard to make true. Created my a German visionary and immortalized by the great world photographers, the camera is handed by simple Portuguese workers. "If you had to choose a product to be a symbol of Leica, which one would be it?" "None. The workers. I like more the workers - products come and go, we make a camera today, tomorrow we can build another". To avoid any doubts, Leica is produced in Portugal. The Farmalicao facility is one of those rare examples in which the Germans are dependent of our country and rely completely on the Portuguese workers. Too bad that. in the rest, that's not quite like it.



Mar 25, 2012 at 12:59 AM
alexandre
Offline
• • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #6 · p.1 #6 · Video from the Leica factory


Sorry about typos and grammar errors.


Mar 25, 2012 at 01:00 AM
thrice
Offline
• • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #7 · p.1 #7 · Video from the Leica factory


Thankyou Alexandre!


Mar 25, 2012 at 01:08 AM
michaelwatkins
Offline
• • •
Upload & Sell: Off
p.1 #8 · p.1 #8 · Video from the Leica factory


That was interesting to watch, and even more interesting to read your translation - thanks Alexandre very much.


Mar 25, 2012 at 02:08 AM
Edgars Kalnins
Offline
• • •
Upload & Sell: Off
p.1 #9 · p.1 #9 · Video from the Leica factory


Thank you for the translation and you time, Alexandre!



Mar 25, 2012 at 06:00 AM
telyt
Offline
• • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #10 · p.1 #10 · Video from the Leica factory


Thanks for the translation, Andre. Funny that they show a photo of Capa using a Contax RF not a Leica.


Mar 25, 2012 at 10:27 AM
Tanegashima
Offline
• •
Upload & Sell: Off
p.1 #11 · p.1 #11 · Video from the Leica factory


telyt wrote:
Thanks for the translation, Andre. Funny that they show a photo of Capa using a Contax RF not a Leica.


You have to forgive the network, TVI, they are our very own "Fox News"



They installed the factory there a year before our "25 de Abril" (our equivalent of what's happening today in Egypt, but only in just 1 day and without any mess at all… that day at least ), Portugal needed it, because we were poor (the people, not the elites or the government), mind-closed and borders-closed, and as the dictator dictated "orgulhosamente sós" ("proudly alone").

And so, even now, these factories are respected they provided a small bridge to the way that we wanted to pass. Unfortunately, today, we look at we wanted to do, and what we did, and by the looks, we were resting too soon, just bare miles from the checkpoint.




Mar 25, 2012 at 05:32 PM
JohnJ
Offline
• • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #12 · p.1 #12 · Video from the Leica factory


mpmendenhall wrote:
Fun seeing the "Made in Germany" label being inked in by the workers in Portugal...
....


Yeah, 'Made in Germany', sweet...

Thanks Alexandre and to OP for posting the link.

JJ



Mar 25, 2012 at 07:03 PM
GRM
Offline
• • •
Upload & Sell: Off
p.1 #13 · p.1 #13 · Video from the Leica factory


They are sent to Germany to put the shutter button and the CCD and sell them as "Made in Germany",

This is 10 minutes footage made in Germany. It looks like the Germans do more than a shutter button and a logo




Mar 27, 2012 at 10:26 PM
rscheffler
Online
• • • • • •
Upload & Sell: Off
p.1 #14 · p.1 #14 · Video from the Leica factory


Thanks for the translation Alexandre!

In case one is interested in seeing what happens in the German half of Leica's production, Lula did a video at the time of the M9's introduction back in 2009:

http://www.luminous-landscape.com/essays/a_leica_factory_visit.shtml

Here is also a factory tour in 2011, though text only with a few photos:

http://www.luminous-landscape.com/essays/a_leica_factory_visit.shtml



Mar 27, 2012 at 10:57 PM





FM Forums | Leica & Alternative Gear | Join Upload & Sell

    
 

You are not logged in. Login or Register

Username       Or Reset password



This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.